-
1 cope with difficulties
Макаров: справиться с трудностямиУниверсальный англо-русский словарь > cope with difficulties
-
2 to cope with difficulties
English-russian dctionary of diplomacy > to cope with difficulties
-
3 cope
{koup}
I. v справям се (with с)
II. 1. църк. филон
2. прен. свод
the COPE of heaven небесният свод
III. 1. покривам
2. надвиснал съм над
3. слагам корниз/парапет на* * *{koup} v справям се (with с).(2) {koup} n 1. цьрк. филон; 2. прен. свод; the cope of heaven небе{3} {koup} v 1. покривам; 2. надвиснал съм над; 3. слагам корниз* * *филон; справям се; вися;* * *1. i. v справям се (with с) 2. ii. църк. филон 3. iii. покривам 4. the cope of heaven небесният свод 5. надвиснал съм над 6. прен. свод 7. слагам корниз/парапет на* * *cope [koup] I. v справям се, излизам на глава с ( with); \cope with оправям се; \cope with difficulties преодолявам трудности. II. n 1. рел. филон; 2. свод; купол; арка; поет.: the \cope of heaven небосводът, небесният свод; 3. тех. външна част на леярска форма; 4. = coping; III. v 1. покривам; 2. вися, надвиснал съм над; 3. поставям парапет. -
4 cope
1. n церк. риза, мантия, парчовое облачение священника2. n покров3. n поэт. небесный свод4. n метал. крышка литейной формы5. v крыть, покрывать6. v справиться, совладатьcope with — справляться; справиться
7. v управляться; находить время и силы8. v охот. подрезать клюв или когтиСинонимический ряд:1. contend (verb) contend; struggle2. cope with (verb) cope with; handle; manage3. endure (verb) endure; subsist; surviveАнтонимический ряд:give up; surrender; yield -
5 cope
I1. [kəʋp] n1. церк. риза, мантия, парчовое облачение священника2. покров3. поэт. небесный свод4. метал. крышка литейной формы2. [kəʋp] vкрыть, покрыватьII [kəʋp] v1. (with) справиться, совладать2. управляться; находить время и силыII [kəʋp] v охот.after her illness she lost her ability to cope - после болезни у неё ни на что не хватает сил
подрезать клюв или когти ( у сокола) -
6 cope
koup(to manage; to deal with successfully: I can't cope with all this work.) klare, mestre, hamle opp (med)greie--------klareIsubst. \/kəʊp\/1) ( kirkelig) korkåpe, kappe2) hvelving, kuppel3) ( støping) overkasse4) ( for ilder) munnkurvIIverb \/kəʊp\/1) kle i kåpe, dekke med kappe2) hvelve3) (ofte også: cope over) hvelve (seg) over, henge over4) danne toppen av, toppeIIIverb \/kəʊp\/1) klare, greie, fikse2) ( britisk) klare brasene, mestre situasjonen, overkomme vanskelighetercope with klare, overkomme, mestre, hamle opp med, makte( gammeldags) møte, møte i kamp, slå ( gammeldags) dekke, la gå opp i opp med, kvitte, skulse, utligne -
7 cope
/koup/ * danh từ - (tôn giáo) áo lễ - (nghĩa bóng) bầu, vòm; áo khoác, màn =the cope of night+ trong lúc màn đêm, thừa lúc đêm tối - nắp khuôn đúc - (như) coping - (kỹ thuật) cái chao, cái chụp * ngoại động từ - khoác áo lễ (cho giáo sĩ) - xây vòm - xây mái (một bức tường) * nội động từ - (+ over) lồi ra (như phần trên cùng của tường) - (+ with) đối phó, đương đầu =to cope with difficulties+ đương đầu với những khó khăn -
8 cope
v( with) справляться (с чем-л.); решать (задачу и т.п.) -
9 cope
v (with) подолати- to cope with difficulties подолати труднощі -
10 cope
-
11 cope
cope [kəʊp]• can you cope? vous arriverez à vous débrouiller ?• she just can't cope any more ( = she's overworked) elle ne s'en sort plus ; ( = work is too difficult for her) elle est complètement dépasséea. ( = deal with) [+ task, person] se charger de ; [+ situation] faire face à ; [+ difficulties, problems] ( = tackle) affronter ; ( = solve) venir à bout de• he's got a lot to cope with (work) il a du pain sur la planche (inf) ; (problems) il a pas mal de problèmes à résoudreb. ( = manage) s'en sortir avec* * *[kəʊp]1) ( manage practically) [person] s'en sortir (colloq), se débrouiller; [police, services, system] faire faceto cope with — [person] s'occuper de [person, correspondence, work]; [government, police, system] faire face à [demand, disaster, inquiries]
the organization can't cope — l'organisation ne s'en sort plus or ne peut pas faire face
2) ( manage financially) s'en sortirto cope on £60 a week — s'en sortir avec 60 livres sterling par semaine
3) ( manage emotionally)to cope with — supporter [bereavement, depression]
if you left me, I couldn't cope — si tu me quittais, je ne pourrais pas le supporter
-
12 cope
koup(to manage; to deal with successfully: I can't cope with all this work.) arreglárselas con, poder con, dar abastocope vb poder / arreglárselastr[kəʊp]1 arreglárselas, poder■ I just can't cope! ¡es que no doy abasto!1) : arreglárselas2)to cope with : hacer frente a, poder conI can't cope with all this!: ¡no puedo con todo esto!n.• albardilla s.f.• alberdilla s.f.• capa pluvial s.f.v.• abovedar v.• hacer frente v.• poner albardilla v.kəʊpto cope (WITH something/somebody): to cope with stress saber* sobrellevar el estrés; I can't cope with all this work no doy abasto or no puedo con tanto trabajo; how do you cope without a washing machine? ¿cómo te las arreglas sin lavadora?; I just can't cope any more ya no puedo más; how is he coping on his own? ¿qué tal se las arregla or se defiende solo?; these are some of the problems they have to cope with — éstos son algunos de los problemas a los que tienen que enfrentarse
I
[kǝʊp]VIcan you cope? — ¿tú puedes con esto?
how are you coping? — ¿cómo lo llevas? *
2)to cope with — [+ task, person] poder con; [+ situation] enfrentarse con; [+ difficulties, problems] (=tackle) hacer frente a, abordar; (=solve) solucionar
II
[kǝʊp]N (Rel) capa f pluvial* * *[kəʊp]to cope (WITH something/somebody): to cope with stress saber* sobrellevar el estrés; I can't cope with all this work no doy abasto or no puedo con tanto trabajo; how do you cope without a washing machine? ¿cómo te las arreglas sin lavadora?; I just can't cope any more ya no puedo más; how is he coping on his own? ¿qué tal se las arregla or se defiende solo?; these are some of the problems they have to cope with — éstos son algunos de los problemas a los que tienen que enfrentarse
-
13 cope
̈ɪkəup I гл.
1) справиться;
выдержать, совладать( with) I can't cope with such a pile of work this weekend. ≈ С такой горой работы я за выходные не справлюсь. How is Mary coping with Jim's mother? ≈ Как Мери уживается с матерью Джима? Syn: withstand
2) уст. сражаться, бороться, встретиться на поле боя II
1. сущ.
1) церк. риза;
церковное одеяние служителя церкви
2) покров;
свод the cope of heaven ≈ небесный свод the cope of night ≈ покров ночи
3) тех. колпак, кожух, крышка литейной формы
2. гл.
1) а) накрывать, покрывать б) перен. обхватывать Syn: clasp, embrace
2) обменивать;
покупать, вести меновую торговлю( away) Syn: exchange, barter( церковное) риза, мантия, парчовое облачение священника покров - under the * of night под покровом ночи небесный свод - starry * звездный купол крышка литейной формы крыть, покрывать ( with) справиться, совладеть - to * with difficulties справиться с трудностями;
- to * with danger успешно преодолеть опасность;
- to * with users' needs удовлетворять запросы потребителей управляться;
находить время и силы - after her illness she lost her ability to * после болезни у нее ни на что не хватает сил (охота) подрезать клюв или когти( у сокола) cope будка;
кабина ~ тех. колпак, кожух, крышка литейной формы ~ крыть, покрывать ~ обхватывать ~ покупать, обменивать ~ церк. риза ~ совладать ~ справиться;
совладать (with) ~ справляться the ~ of heaven небесный свод;
the cope of night покров ночи the ~ of heaven небесный свод;
the cope of night покров ночи -
14 cope
[koup](to manage; to deal with successfully: I can't cope with all this work.) enfrentar* * *cope1[koup] vt+vi contender, lutar, competir ( with com) (com sucesso ou em condições de igualdade), enfrentar, poder com. he cannot cope with the difficulties / ele não está à altura das dificuldades.————————cope2[koup] n 1 veste sacerdotal. 2 Eccl pluvial: capa de asperges. 3 abóbada, cúpula, abóbada celeste. • vt cobrir, abobadar, cobrir com cúpula. cope of heaven abóbada celeste. cope of night manto da noite. -
15 cope
თავის გართმევა (თავს გაართმევს)he coped very well with this difficult situation ამ ძნელ სიტუაციას მშვენივრად გაართვა თავიI’ll cope somehow როგორმე მოვახერხებI’ll cope with the washing-up გასარეცხ ჭურჭელს მე მოვუვლი -
16 cope
1. n1) церк. риза2) покров3) покришка, кришка4) тех. кожух, ковпак5) поет. небозвід2. v1) вкривати, покривати2) охоплювати, обіймати3) справитися, управитися, упоратися; перебороти, подолати4) обмінювати, вимінювати5) видобувати руду за певну плату* * *I n1) цepк. риза, мантія, парчеве одіяння священика2) покрив3) пoeт. небозвід4) метал. кришка ливарної формиII vкрити, покриватиIII v1) ( with) упоратися ( з труднощами); подолати ( небезпеку)2) управлятися; знаходити час, силиIV v; мисл.підрізати дзьоб або кігті ( у сокола) -
17 cope *** vi
[kəʊp]to cope with — (task, child) farcela con, (situation, difficulties, problems: tackle) affrontare, far fronte a, (solve) risolvere
it was hard, but we coped — è stato difficile ma ce l'abbiamo fatta
leave it to me, I'll cope — lascia stare, ci penso io
-
18 cope
[kəup] I vспра́витися, упра́витися, упо́ратисяII 1. nto cope with all difficulties — подола́ти всі тру́днощі
1) церк. ри́за2) кри́шка; по́кришка3) тех. кожу́х, ковпа́к••the cope of heaven — небозві́д
the cope of night — покро́в но́чі
2. vcope stone — оста́нній (заклю́чний) штрих
1) вкрива́ти, покрива́ти2) охо́плювати, обійма́ти -
19 face difficulties
-
20 marketing difficulties
См. также в других словарях:
cope — v. (D; intr.) to cope with (to cope with difficulties) * * * [kəʊp] (D; intr.) to cope with (to cope with difficulties) … Combinatory dictionary
cope — 01. Our neighbor is having a hard time [coping] with the death of his wife. 02. She simply couldn t [cope] with the stress of working under the new boss, and quit her job. 03. I often wonder how my mother was able to [cope] with four children,… … Grammatical examples in English
cope — cope1 copeless, adj. copelessness, n. /kohp/, v., coped, coping. v.i. 1. to struggle or deal, esp. on fairly even terms or with some degree of success (usually fol. by with): I will try to cope with his rudeness. 2. to face and deal with… … Universalium
cope — I. noun Etymology: Middle English, from Old English cāp, from Late Latin cappa head covering Date: 13th century 1. a long enveloping ecclesiastical vestment 2. a. something resembling a cope (as by concealing or covering) < the dark sky s starry… … New Collegiate Dictionary
cope — I. /koʊp / (say kohp) verb (i) (coped, coping) (sometimes followed by with) to be able to deal effectively with a situation, especially one that presents difficulties: he s not coping well on his own with the children. {Middle English coupe(n),… …
Cope, Edward Drinker — born , July 28, 1840, Philadelphia, Pa., U.S. died April 12, 1897, Philadelphia U.S. paleontologist. He devoted 22 years to exploration and research, especially in the description of extinct fishes, reptiles, and mammals of the western U.S. He… … Universalium
Adult — For the 2008 British film by Noel Clarke see Adulthood (film). The term adult has three distinct meanings. It indicates a grown man or woman. It may also mean a plant or animal that has reached full growth, or one who is legally of age; as… … Wikipedia
Wijk aan Zee — Dutch town locator maps mun town caption = Location of Wijk aan Zee within Beverwijk municipalityWijk aan Zee (pronounced: IPA|/ʋɛik aːn zeː/) is a small town on the coast of the North Sea in the municipality of Beverwijk in the province of North … Wikipedia
mettle — noun a person s ability to cope with difficulties; spirit and resilience. Phrases be on one s mettle be ready or forced to do one s best. Derivatives mettlesome adjective Origin C16: specialized spelling (for figurative senses) of metal … English new terms dictionary
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
